Conheça Robert Jago, o escritor indígena que descobriu e reivindicou a cidade natal de Cristóvão Colombo

Política

Ele o reivindicou 'em nome dos povos indígenas das Américas'.

Por Lucy Diavolo

14 de outubro de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
A estátua de Colombo em Gênova, Itália.ilbusca / Getty Images
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

No Dia dos Povos Indígenas, há muitas maneiras de nos distanciarmos do legado histórico de Cristóvão Colombo. Mas um escritor que trabalha no Canadá pode ter encontrado um dos mais criativos ainda.





Robert Jago, escritor e membro da Primeira Nação Kwantlen e da Tribo Nooksack, descobriu e reivindicou a cidade de Gênova, na Itália, 'em nome dos povos indígenas das Américas', em um irônico lampoon da chamada 'descoberta' de Cristóvão Colombo. em 1492 das Américas e os povos indígenas que já moram aqui.

Em um tópico no Twitter do Dia dos Povos Indígenas do ano passado, Jago documentou como ele reivindicou o lar de infância de Colombo, completo com o idioma florido que se poderia esperar de um ousado diário de aventureiro.

'E então cheguei a uma clareira e lá na colina - o pequeno lugar com as bandeiras - abri caminho até ela, para' descobrir 'que era o local de nascimento e lar de infância de Cristóvão Colombo', escreveu Jago. 'E assim eu digo a mim mesmo: o que Colombo faria quando confrontado com a casa de outra pessoa que estava cheia de pessoas que ele acabou de descobrir'?

https://twitter.com/rjjago/status/1049747735245725697

'No espírito de Colombo, bati uma placa nela e reclamei para o meu povo', Jago compartilhou no ano passado com uma foto da placa que dizia 'Reclamo esta propriedade em nome dos Povos Indígenas das Américas neste dia 8 Outubro de 2018 '- uma remessa perfeita do hábito europeu de reivindicar terras já ocupadas em nome da colonização. Alguns dias depois, Jago compartilhou que a placa não apenas havia sobrevivido, mas também foi endireitada por um bom samaritano.

https://twitter.com/rjjago/status/1049748579458445313

Teen Vogue conversou com Jago sobre seu protesto perfeito, se o sinal ainda está aberto e por que o Dia dos Povos Indígenas é importante.

Propaganda

Teen Vogue: De onde surgiu a idéia de bombardear Colombo e todo o colonialismo europeu como esse?

Robert Jago: Eu morava na Itália por três anos depois da universidade. Naquela época, houve uma grande revolta e controvérsia em Gênova, onde um manifestante foi morto. Fui a Gênova para realmente sentir o lugar. Aquele lugar está cheio de coisas de Columbus. Você sai do trem, e é uma estátua gigante de Colombo, e há Colombo isso, Colombo aquilo.

Eu sempre quis colocar uma bandeira na praia (como a imagem de Colombo), mas as bandeiras são muito caras. Eu descobri que tinha que voltar para a Itália no ano passado e estava pensando que seria divertido queimar algumas pontes. Eu decidi que uma placa também é boa, e eu estava apenas tentando pensar onde colocá-la. Então me lembrei do local de nascimento de Colombo.

Foi realmente muito difícil de fazer, porque parece estar isolado, mas há um enorme estacionamento atrás dele cheio de policiais. Eu tive que ficar lá por três horas até ter um intervalo de tempo em que ninguém estava olhando para aguentar.

televisão: Alguém tentou impedi-lo quando você o colocou?

RJ: Diretamente do outro lado, é onde adolescentes ou jovens se encontram para namorar, então há uma constante rotatividade de pessoas por lá. Super, super ocupado. Então eu esperei.

Após cerca de uma hora, houve um pequeno intervalo de 15 segundos. E então (houve) a próxima lacuna e, infelizmente, houve alguns turistas que não partiram então. A terceira lacuna, eu consegui entrar lá e aguentar ninguém por perto.

Coloquei-o e fui atrás da casa por um minuto; depois saí, juntei-me à multidão e fui embora.

primeiro em último fora tatuagem

televisão: Que lição valiosa para escolher o seu momento quando se trata desse tipo de ação direta.

RJ: Oh sim. Eu nunca colocaria isso na frente de uma multidão reunida na estátua de Columbus. Não tanto porque eu ficaria preocupada com os italianos, porque há toneladas de pichações anti-Columbus lá em cima, também, em sua estátua. São os turistas americanos indo para lá - eu não gostaria de ser derrotado por um deles.

televisão: Vi que você recebeu um tweet alguns dias depois, no ano passado, que dizia que a placa havia sido realmente endireitada e alguém a havia transferido para a outra porta. Você tem alguma palavra sobre seu status atual?

RJ: O sinal se foi agora. Eu olhei no Instagram para ver se a placa ainda estava aberta e, na primeira vez que verifiquei, alguém a moveu e endireitou, o que eu realmente aprecio. Embora eu esteja um pouco decepcionado que a cola que eu peguei não funcionou. Verifiquei alguns meses depois, (e) se foi.

televisão: Você poderia nos contar um pouco sobre sua perspectiva sobre Columbus?

RJ: Eu venho de uma família nativa, e um dos nossos bens de prêmio era uma pequena estátua de metal da Santa Maria que meu avô possuía. E meu avô - também nativo - era pescador e marinheiro. Pode parecer estranho que ele tenha essa estátua nativa, mas acho que para todos, nossa opinião sobre Colombo evoluiu muito.

o movimento anti-guerra:

Se você voltar aos anos 1500, poderá encontrar relatos contemporâneos de nativos americanos realmente o detestando. Por um longo tempo, ele desapareceu na obscuridade. Então ele foi inventado como esse número a ser respeitado, e é esse número que até nosso próprio pessoal pode ter comprado em duas ou três gerações atrás.

Propaganda

Agora que ele voltou à esfera pública e está lá há algum tempo, as pessoas estão finalmente dando uma olhada nele. Nas últimas duas gerações, muito do que ele fez foi apresentado. As pessoas dizem que ele é responsável por todo o genocídio, e ele é.

Mas o que aprendemos nas últimas duas gerações é que ele pessoalmente é um criminoso; ele pessoalmente é responsável por matar pessoas, estuprar pessoas, escravidão e tortura. Tanto que ele foi enviado de volta à Espanha em cadeias pelas pessoas que criaram a Inquisição. Eles achava que ele era extremo demais. Eles pensou que ele era muito violento e agressivo.

Se eu voltar duas gerações, três gerações - mesmo com os nativos - ele não era uma figura tão detestada na época. Ele é agora. Eu posso entender por que alguns não-nativos são lentos, mas quanto mais aprendem sobre ele, mais vêem que, mesmo para os padrões do dia, ele era cruel e mau.

Existem muitos outros grandes italianos na história das Américas. Como se eu fosse ítalo-americana, a pessoa que eu mais respeitaria é a pessoa que os italianos mais respeitam: Garibaldi.

televisão: Eu queria perguntar sobre isso porque vi seu tweet sobre Garibaldi. Eu esperava que você pudesse me contar um pouco sobre as lições do tempo que ele passou na América do Sul lutando contra o imperialismo?

RJ: Garibaldi estava profundamente envolvido na Risorgimento na Itália, o ressurgimento da nação italiana, que até meados do século XIX havia sido dividida em pequenos países minúsculos, sob o comando de outras potências européias estrangeiras. Se você ouvir o hino nacional (italiano), eles falam sobre como foram ridicularizados e ridicularizados.

Garibaldi foi para as Américas juntar-se a revolucionários para combater as potências européias e ajudar a população local a resistir ao imperialismo europeu. E foram essas habilidades que ele levou para a Itália para ajudar a unir as facções italianas e a unir a Itália como um único reino pela primeira vez em centenas, centenas e centenas de anos. E ele é o pai, basicamente, da Itália moderna.

Como ítalo-americano, se você está pensando em pessoas das quais deseja se orgulhar, há alguém que contribuiu significativamente para os americanos, que não torturou, matou e estuprou e genocídio, e que pegou o que aprendeu com casa e Itália construída.

televisão: Há mais alguma coisa que os leitores devam saber sobre a comemoração do Dia dos Povos Indígenas?

RJ: Se você está marcando o Dia dos Povos Indígenas, a única coisa que você pode fazer é descobrir o nome real dos povos indígenas em sua comunidade e talvez tentar aprender um ou dois nomes de lugares onde você está. Aprenda uma ou duas coisas sobre como passou de ser aquilo para ser o que é agora.

Não se trata tanto de culpa. Depois de descobrir quem eram essas pessoas, não é tão difícil descobrir quem elas são agora, porque muitas comunidades nativas americanas são muito acolhedoras. Existem muitos festivais e eventos que vão além do ódio ao genocídio. Existem festas, comida, powwows e potlatches de verdade, e todo tipo de coisa que você pode fazer como alguém de fora - e é bem-vindo - para aprender sobre a sociedade indígena moderna e atual que ainda existe por aí agora.

https://twitter.com/rjjago/status/1183261868221071362

Quer mais da Teen Vogue? Veja isso: Colonialismo, Explicado