'Hala' criou um debate ardente em torno da representação muçulmana no cinema

Cultura

'Hala' de Minhal Baig conta a história de um adolescente de skate lutando com identidade em uma casa muçulmana.

Por Umber Bhatti

6 de dezembro de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Apple TV / Cortesia da coleção Everett
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Quatro meses atrás, eu terminei com meu namorado de três anos porque ele não era muçulmano, algo que eu sabia que meus pais nunca aceitariam. Obviamente, as coisas terminaram por causa de mais do que apenas isso - todo relacionamento de longo prazo tem uma série de problemas - mas a principal fratura em nosso vínculo eram nossas culturas divergentes. Depois de anos escondendo nosso relacionamento, esperando que as barreiras religiosas entre nós de alguma forma se dissolvessem, ficamos cansados ​​e cansados. O tempo todo me senti culpada, sabendo que estava mantendo meu parceiro e meus pais no escuro.





Eu não estou sozinho neste enigma. É um sentimento com o qual muitos adolescentes e adultos muçulmanos podem se identificar. A luta diaspórica de harmonizar nossos desejos com as tradições religiosas e culturais que nos dizem que devemos respeitar. É também um sentimento refletido em muitos filmes e programas sobre a experiência muçulmana, como o diretor e escritor Minhal Baig. Ainda.

bella thorne loira

Fiquei em êxtase ao saber que Baig era paquistanesa e muçulmana, como eu, e seu protagonista era um adolescente muçulmano de hijabi. Embora eu não usasse o hijab, eu esperava me relacionar com a personagem principal que chegava a um acordo com sua sexualidade e se apaixonava, enquanto retificava suas identidades díspares.

Mas então, eu assisti o filme.

ainda caiu completamente para mim, não porque não reflete 'com precisão' a ​​experiência muçulmana - uma tarefa impossível - mas porque achei que os pontos subdesenvolvidos e a trama do personagem estão espalhados ao acaso por um choque. Baig define a vida doméstica de Hala como protegida e religiosa, com a maior parte da pressão para ser uma 'boa menina muçulmana' vinda de sua mãe autoritária, Eram. É com seu pai Zahid quem ela se conecta. Os dois não apenas resolvem rotineiramente palavras cruzadas juntos, mas parecem realmente gostar da companhia um do outro.

Mas depois que Hala se apaixona por Jesse - que sim, é um garoto branco - ela chega em casa tarde da noite com o pai furioso. Ele percebe um carro incomum na entrada da garagem e assume automaticamente que Hala está namorando e a avisa sobre as 'consequências'. É um contraste marcante com o pai inteligente e atencioso que defende o skate Hala apenas cenas anteriores. Mais tarde, ele dá um tapa na filha com tanta força que há um machucado visível em seu rosto.

Fiquei confuso e decepcionado com o enredo. E eu não estava sozinho. Uma conversa inflamada começou online com algumas mulheres muçulmanas discutindo se o filme mostrava uma representação precisa da cultura muçulmana. Mas, a crítica cultural Shamira Ibrahim aponta que ver a mídia nesse quadro redutivo impede tanto os criadores quanto os consumidores.

'Faz-me um desserviço como escritor, porque eu pessoalmente não quero escrever conteúdo sobre como ainda não é 'AF muçulmano, & # x27'; Diz Ibrahim. '... o discurso se torna sobre meninas muçulmanas namorando meninos brancos'.

Mais cedo, um segredo sobre seu pai é revelado e, embora possa fazer com que os espectadores pensem menos sobre ele. O relacionamento de Hala com os outros personagens masculinos também nunca se concretizou. Após um encontro sexual confuso com Jesse, ela termina com ele (nunca lhe dando a chance de se tornar o salvador branco que alguns assumiram no trailer). Hala então busca refúgio em sua professora de inglês durante um momento de vulnerabilidade, tentando dormir com ele. A cena é chocante. Embora a frustração sexual e emocional de Hala seja justificada, o modo como ela expressa isso não é.

Os sentimentos internos de Hala nunca são revelados, dificultando a racionalização de suas ações, como quando, na cena final, ela tira o hijab. Embora as lutas que surgem com o uso do hijab sejam uma realidade para muitas mulheres muçulmanas, ele aparece fora do campo esquerdo do filme.

Propaganda

“Não temos indicação de que ela esteja frustrada com seu estilo de vida como hijabi. Esse subtexto nunca existe ... a conclusão é muito confusa e reforça estereótipos muito problemáticos ', diz Ibrahim.

designers de roupas nativos americanos

Em sua crítica, Kadija Osman, estudante de jornalismo da Universidade Ryerson, elogiou Ainda. No entanto, apesar de não declarar isso em seu artigo, ela não gostava do final do filme. Como hijabi, ela diz que testemunhar o personagem principal usar o lenço na cabeça foi 'um momento de alegria'. Osman finalmente se sentiu representado na tela - até Hala decolar.

'Eu fiquei tipo,' Oh, (Hala) acabou sendo uma daquelas garotas que tentavam fugir do hijab, & # x27 '; Osman conta Teen Vogue. 'Mas eu prefiro ser deturpada do que sub-representada e ainda ainda é um filme sobre um hijabi que anda de skate, tipo o que ?! Nós raramente vemos essa merda.

O personagem titular do skate tornou-se, de fato, a cena promocional do filme. Porém, isso resulta apenas em alguns minutos de tempo de exibição, não causando muita impressão. O filme reverbera mais fortemente, no entanto, no uso de urdu. Seguindo o exemplo de Lulu Wang A despedida com seu diálogo predominantemente mandarim, Eram fala apenas em sua língua nativa. No entanto, Hala escolhe responder em inglês, uma experiência relatável para muitos de nós com pais imigrantes e algo que o engenheiro de software Mahima Bhayana diz que se destacou quando viu o filme.

data de estréia de katy keene

“Uma das coisas de que realmente gostei é que eles usam o urdu para todo o diálogo dos pais. Em muitos filmes, eles caiam e usam o inglês ... apenas acrescentou essa autenticidade ', diz Bhayana.

Em sua crítica de Lena Waithe Queen & Slim, a escritora Cassie De Costa afirma: '... a política da representação sempre me incomodou porque pode tornar o ato de mostrar algo mais importante do que o que você realmente faz com a história que está contando'.

O sentimento pode ser aplicado a ainda. Uma garota muçulmana que pratica skate, abraça sua sexualidade e rasga seu hijab pode criar visuais atraentes. Mas isso não se traduz necessariamente em boas histórias. Pelo contrário, o enredo do filme é tênue. A última cena - em que Hala reza antes de tirar o hijab - parece um lembrete pesado para o público de que ela é ainda um Muçulmano. Pode ser que sim, mas nunca a vemos contemplar sua fé internamente ou com outras pessoas.

É fácil ter a impressão de que, para viver uma vida satisfatória, Hala deve deixar seus pais, casa e hijab para trás. Uma mensagem confusa quando você pensa no passado problemático que os muçulmanos tiveram com a representação em Hollywood. Mas Baig - como tantos criadores antes dela - defendeu ainda como uma história muito pessoal. Ainda assim, isso não significa que seu filme é irrepreensível, um sentimento que Ibrahim compartilha.

'Torna-se' bem, eu só quero contar a minha história '', diz Ibrahim. 'E é como, sim e não. Sim, você está contando sua história, mas também está construindo sobre o cânone de uma narrativa maior. E você sabe que está fazendo isso como parte do ethos em que você foi criado intencionalmente, e o conceito de ummah'

Não gosto ainda por causa das escolhas da protagonista, nem acho que ela seja menos ligada ao Islã por causa delas. Eu só queria ter uma melhor compreensão de porque ela age de certas maneiras. Afinal, como telespectadores, nos apaixonamos por personagens ao ter acesso a sua psique e simpatizar com eles - mesmo aqueles cujas vidas diferem muito da nossa. E mesmo aqueles com quem nem sempre concordamos.