'Dear Evan Hansen: The Novel' revela mais sobre os personagens e torna o amado musical mais acessível do que nunca

Livros

'Eles andam de mãos dadas, mas cada um tem suas recompensas únicas'.

Por Elizabeth

9 de outubro de 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Cortesia do Hachette Book Group
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Dear Evan Hansen é um daqueles musicais que fica com você muito tempo depois que a nota final é cantada, as cortinas são fechadas e as luzes voltam a acender. É um programa no qual você acaba pensando dias depois, uma história que você deseja revisitar novamente. Como os fãs do show da Broadway lhe dirão, o impacto da produção vai além das duas horas e meia que os membros da platéia passam dentro do mundo dos personagens - para alguns, o musical mudou verdadeiramente a vida. E agora, a poderosa história tem a chance de tocar ainda mais pessoas - na forma de um romance.





Quando o musical premiado com o Tony estreou na Broadway em 2016, a equipe de produção não fazia ideia de que causaria tanto impacto nos fãs. 'Ficamos surpresos e incrivelmente satisfeitos ao sentir que havia pessoas realmente conectadas com essa história e com esses personagens', disse o escritor Steven Levenson. Teen Vogue, acrescentando que ele e os compositores Benj Pasek e Justin Paul começaram a perceber um influxo de fan art e fanfiction remixando o musical, sinalizando que os fãs não queriam que sua jornada terminasse. 'O mais chocante para nós foi o número de pessoas que realmente não haviam visto o programa que talvez tivessem ouvido a música ou visto um clipe online', disse Levenson. 'Havia a sensação de que as pessoas estavam se conectando profundamente com essa história'.

A partir daí, nasceu a ideia da novelização do musical. Levenson, Pasek e Paul se uniram ao ator e cantor e compositor Val Emmich para transformar a produção da Broadway em um romance para jovens adultos, estreando em 9 de outubro de 2018. Para a equipe de produção original, parte do apelo do livro foi fazendo a história de Dear Evan Hansen mais acessível, já que nem todo mundo tem meios para assistir a um show da Broadway. 'Esse show acontece uma vez por dia, em um lugar do mundo', explicou Levenson a Teen Vogue. Infelizmente, os ingressos são proibitivamente caros. Por isso, sentimos que talvez houvesse outro meio para contar essa história que pudesse levá-la a ainda mais pessoas - e também para as pessoas que já estão se conectando a ela '.

como saber se você está sendo pescado no pavio

E não é de admirar que a história tenha tocado tantas pessoas, pois abrange muito do que significa ser adolescente hoje. O musical, que atualmente também está em turnê nacional, abre com o primeiro dia de volta às aulas, enquanto o aluno do ensino médio Evan Hansen se prepara para mais um ano sem intercorrências. Os membros da audiência logo aprendem que Evan está em terapia para uma grave ansiedade social, e ele tem uma tarefa de rotina para escrever cartas para si mesmo. Mas sua vida inteira fica de cabeça para baixo quando uma de suas cartas é encontrada no bolso de seu colega de classe Connor Murphy - depois que Connor morre por suicídio. De repente, todo mundo acha que Connor escreveu suas palavras finais para Evan, quando na verdade eles eram apenas conhecidos, muito menos amigos. O que se desenrola é uma história dolorosamente honesta de identidade, saúde mental e memória, através da qual todos os personagens emergem para sempre mudados - e os membros da platéia também.

NOVA YORK, NY - 11 DE JUNHO: Ben Platt se apresenta com o elenco de 'Dear Evan Hansen' no palco durante o Tony Awards 2017 no Radio City Music Hall em 11 de junho de 2017 na cidade de Nova York. `` Theo Wargo / Getty Images para Tony Awards Productions ''
Propaganda

Para a equipe de produção, um dos aspectos mais interessantes de trazer Dear Evan Hansen do palco para a página, havia a perspectiva de mergulhar mais fundo nos próprios personagens. 'Ao desenvolver o musical, tínhamos pensado muito sobre a história de fundo e desenvolveríamos o personagem, mas então é preciso cortar muito', disse Pasek. Teen Vogue. 'É a forma de um romance que permite que você realmente viva em lugares por mais tempo, faça mais desvios e aprenda mais informações'.

E enquanto o romance certamente se expande todos dos personagens, é Connor que ganha vida de uma maneira totalmente diferente do que você pode ver no palco. No musical da Broadway, os espectadores conhecem Connor principalmente pela maneira como outros personagens falam sobre ele. Mas o livro oferece uma série de passagens da perspectiva de Connor, permitindo que o leitor entre em sua mente e saiba exatamente o que está pensando e sentindo - algo que muitos fãs do programa sempre desejaram.

Levenson explicou a Teen Vogue que o romance libertou Connor das restrições da narrativa musical, acrescentando: 'Desde o início, essa foi realmente uma das coisas que mais nos levou a querer fazer isso - ser capaz de dar a Connor uma voz e sentir que conseguimos ouvir dele e entender o que levou a pessoa que vemos naquela primeira cena do show '.

tatuagem de ruth bader ginsburg

Obviamente, adaptar qualquer história a um meio diferente traz consigo seu próprio conjunto de desafios. Parte do que faz Dear Evan Hansen a música é tão atraente e traduzir esse poder em texto certamente não foi uma tarefa fácil. Paul disse Teen Vogue que ele freqüentemente encontrava Emmich escrevendo com o elenco da Broadway gravando repetidamente em segundo plano. 'Como você captura o sentimento que a música lhe dá'? ele disse. Como isso pode ser encontrado na linguagem escolhida para expressar essa emoção? Como é pintado, como é colorido '?

Os fãs do programa definitivamente verão trechos de seus momentos musicais favoritos entrelaçados ao longo do romance - os hilariantes idas e vindas quando Evan e Jared escrevem os primeiros e-mails falsos de Connor em 'Sincerely Me', ou a cena tocante em que Larry ensina Evan a arrombar uma luva de beisebol - tudo isso entra no livro. Mas a equipe de produção quer que os leitores saibam que o romance é a sua própria vida, também respira. 'Não queríamos ser escravos do musical dessa maneira', disse Paul. Não estamos tentando ser o musical. Partimos desde o início que este (livro) seja sua própria experiência '. Ele acrescentou que o livro e o musical são como 'bons amigos', explicando: 'Eles andam de mãos dadas, mas cada um tem suas recompensas únicas'.

Propaganda

E parece que a recompensa no coração de Dear Evan Hansena história de é enorme; os fãs simplesmente se sentem vistos pelos personagens. Para a equipe de produção, não houve nada mais gratificante do que perceber o quanto a história deles impactou os outros. 'É muito gratificante para nós saber que o programa está desencadeando e iniciando essas conversas e dando às pessoas uma maneira de falar sobre muitas dessas questões', disse Paul, destacando os temas do programa de saúde mental e anseio pela comunidade.

o que acontece com o hímen depois que ele quebra

Além do mais, os escritores de Dear Evan Hansen deram aos fãs um presente raro: linguagem específica para falar sobre suas próprio vidas. 'Existem certas frases no programa ou nas letras que as pessoas adotaram como suas', explicou Paul. “Eles dizem: 'Eu não tinha palavras para expressar isso para mim, para meus colegas ou para minha mãe ...' Isso parece uma coisa realmente única de se experimentar como escritor, e é mais gratificante do que empreendimento de maior sucesso ”.

Caro Evan Hansen: O romance está agora disponivel.

Palavras-chave: Estes Dear Evan Hansen Estrelas provadas que você nunca está sozinho

Obtenha a Teen Vogue Take. Inscreva-se no Teen Vogue email semanal.