Um trecho de 'Tal Fun Age' de Kiley Reid

Cultura

Um trecho de 'Tal Fun Age' de Kiley Reid

Kiley Reid descobre relações raciais quando uma babá negra começa a trabalhar para uma influenciadora branca.

10 de dezembro de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • O email
Foto: David Goddard
  • Facebook
  • Twitter
  • O email

No romance de estréia de Kiley Reid Uma idade tão divertida, tópicos desconfortáveis ​​são descompactados.

O livro mostra Emira Tucker, de 25 anos, babá para uma influenciadora branca que só fica intrigada com ela depois que um incidente ocorre. O livro é uma visão interessante de como os Millennials navegam nos conceitos preexistentes de raça, classismo, microagressões e relacionamentos transacionais.

Leia um trecho do livro que sai em 31 de dezembro abaixo!


Naquela noite, quando a sra. Chamberlain ligou, Emira só conseguiu juntar as palavras '... leve Briar para algum lugar ...' e '... pague em dobro'.

Em um apartamento lotado e em frente a alguém gritando 'Essa é a minha música'! Emira estava ao lado de suas amigas Zara, Josefa e Shaunie. Era uma noite de sábado em setembro e restavam pouco mais de uma hora no vigésimo sexto aniversário de Shaunie. Emira aumentou o volume do telefone e pediu à sra. Chamberlain que repetisse.

- Existe alguma maneira de você levar Briar ao supermercado um pouco? Mrs. Chamberlain disse. 'Sinto muito ligar. Eu sei que é tarde '.

Era quase surpreendente que o trabalho diário de babá de Emira (um lugar de macacões caros, brinquedos coloridos, lenços de bebê e pratos secionados) pudesse interromper seu estado noturno atual (música alta, vestidos de bodycon, delineador de lábios e xícaras de sol vermelhas). Mas aqui estava a Sra. Chamberlain, às 22h51, esperando Emira dizer que sim. Sob o véu de duas bebidas fortes, a interseção desses espaços quase parecia engraçada, mas o que não era engraçado era o atual saldo bancário de Emira: um total de setenta e nove dólares e dezesseis centavos. Depois de uma noite de entradas de vinte dólares, fotos de aniversário e presentes coletivos para a aniversariante, Emira Tucker poderia realmente usar o dinheiro.

'Espera aí', ela disse. Ela colocou a bebida em uma mesa baixa e enfiou o dedo médio na outra orelha. 'Você quer que eu pegue Briar agora?'

Do outro lado da mesa, Shaunie colocou a cabeça no ombro de Josefa e murmurou: - Isso significa que estou velha agora? Tem 26 anos? Josefa a empurrou e disse: 'Shaunie, não comece'. Ao lado de Emira, Zara soltou a alça do sutiã. Ela fez uma careta de nojo na direção de Emira e murmurou: Eca, esse é o seu chefe?

'Peter acidentalmente - tivemos um incidente com uma janela quebrada e ... só preciso tirar Briar de casa'. A voz da sra. Chamberlain era calma e estranhamente articulada como se estivesse dando à luz um bebê e dizendo: Ok, mãe, é hora de empurrar. 'Sinto muito te ligar tão tarde', disse ela. 'Só não quero que ela veja a polícia'.

'Uau. Ok, mas, senhora Chamberlain '? Emira sentou-se na beira de um sofá. Duas garotas começaram a dançar do outro lado do apoio de braço. A porta da frente do apartamento de Shaunie se abriu à esquerda de Emira e quatro rapazes gritaram: 'Ayyeee'!

'Jesus', disse Zara. 'Todos esses manos estão tentando dublê'.

'Eu não pareço exatamente uma babá agora', alertou Emira. 'Estou no aniversário de um amigo'. 'Oh Deus. Eu sinto muito. Você deveria ficar'-

'Não, não, não é assim', Emira disse mais alto. 'Eu posso deixar. Só estou dizendo que estou de salto alto e que tipo ... tomei uma ou duas bebidas. Tudo bem'?

A pequena Catherine, a caçula de cinco meses de idade, chorou no telefone. A sra. Chamberlain disse: 'Peter, você pode levá-la?' e então, bem de perto: 'Emira, eu não ligo para a sua aparência. Pagarei seu táxi aqui e seu táxi em casa '.

Emira enfiou o telefone na bolsa da bolsa, certificando-se de que todos os outros pertences estivessem presentes. Quando ela se levantou e transmitiu a notícia de sua partida antecipada para as amigas, Josefa disse: 'Você está saindo para babá? Você está brincando comigo?

'Gente ... ouçam. Ninguém precisa tomar conta de mim ', Shaunie informou o grupo. Um dos olhos dela estava aberto e o outro estava tentando muito igualar.

Josefa não estava fazendo perguntas. 'Que tipo de mãe pede que você cuide tão tarde'?

Emira não queria entrar em detalhes. 'Eu preciso do dinheiro', disse ela. Ela sabia que era altamente improvável, mas acrescentou: 'Eu voltarei se eu terminar'.

Zara cutucou-a e disse: 'Vou enrolar você'.

Emira pensou: Oh! Graças a deus. Em voz alta, ela disse: 'Ok, legal'.


A Market Depot vendia caldos de ossos, manteigas de trufas, smoothies de uma estação que estava escura no momento e vários tipos de nozes a granel. A loja estava iluminada e vazia, e a única pista de pagamento aberta era a de dez itens ou menos. Ao lado de uma seção de frutas secas, Zara dobrou os calcanhares e segurou o vestido para pegar uma caixa de passas cobertas de iogurte. 'Umm ... oito dólares'? Ela rapidamente os colocou de volta na prateleira e se levantou. 'Gotdamn. Este é um supermercado de gente rica '.

BemEmira murmurou com a criança nos braços, este é um bebê de gente rica.

'Eu quero dis'. Briar estendeu as duas mãos para os aros de cor cobre que pendiam dos ouvidos de Zara.

Emira se aproximou. 'Como você pergunta'?

'Ervilhas, quero agora ervilhas Mira'.

cirurgia de música brenda

A boca de Zara se abriu. 'Por que a voz dela é sempre tão rouca e fofa'?

'Mova suas tranças', disse Emira. 'Eu não quero que ela os puxe'.

Zara jogou suas longas tranças - uma dúzia delas eram de um loiro esbranquiçado - por cima do ombro e estendeu o brinco para Briar. - No próximo fim de semana, vou receber reviravoltas daquela garota que meu primo conhece. Oi, senhorita Briar, você pode tocar '. O telefone de Zara tocou. Ela o tirou da bolsa e começou a digitar, apoiando-se nos pequenos puxões de Briar.

Emira perguntou: 'Eles ainda estão lá'?

'Ha'! Zara inclinou a cabeça para trás. Shaunie acabou de vomitar em uma planta e Josefa está chateado. Quanto tempo você tem que ficar?

'Eu não sei'. Emira colocou Briar de volta no chão. 'Mas o homegirl pode olhar as nozes por horas, então é o que for'.

'Mira está ganhando dinheiro, Mira está ganhando dinheiro ...' Zara entrou no corredor de comida congelada. Emira e Briar caminharam atrás dela quando ela colocou as mãos nos joelhos e saltou no leve reflexo nas portas do freezer, logotipos de sorvete pastel espelhados em suas coxas. O telefone dela tocou novamente. 'Oh meu Deus, eu dei meu número para aquele cara da Shaunie's'? ela disse, olhando para a tela. 'Ele está com tanta sede de mim, é estúpido'.

'Você está dançando'. Briar apontou para Zara. Ela colocou dois dedos na boca e disse: 'Você ... você está dançando e sem música'.

'Você quer música'? O polegar de Zara começou a rolar. 'Vou tocar alguma coisa, mas você também tem que dançar'.

'Nenhum conteúdo explícito, por favor', disse Emira. 'Vou ser demitido se ela repetir'.

Zara acenou três dedos na direção de Emira. 'Eu entendi, eu entendi'.

Segundos depois, o telefone de Zara explodiu com som. Ela se encolheu, disse: 'Opa', e abaixou o volume. Synth encheu o corredor e, quando Whitney Houston começou a cantar, Zara começou a torcer os quadris. Briar começou a pular, segurando os cotovelos macios e brancos nas mãos, e Emira recostou-se na porta do freezer, caixas de salsichas congeladas e waffles brilhando em papelão ceroso atrás dela.


Emira se juntou a eles enquanto Zara cantava o refrão, que ela queria sentir o calor com alguém. Ela girou Briar e cruzou o peito quando outro corpo começou a descer pelo corredor. Emira sentiu-se aliviada ao ver uma mulher de meia-idade, com cabelos grisalhos curtos, usando legging esportiva e camiseta Festa da Abóbora de São Paulo 5K. Parecia que ela definitivamente dançara com uma criança ou duas em algum momento de sua vida, então Emira continuou. A mulher colocou uma caneca de sorvete em sua cesta e sorriu para o trio dançando. Briar gritou: 'Você dança como mamãe'!

Quando a última mudança de tecla da música começou a tocar, um carrinho entrou no corredor empurrado por alguém muito mais alto. A camisa dele dizia Estado de Penn e seus olhos estavam sonolentos e fofos, mas Emira estava muito longe na coreografia para parar sem parecer completamente afetada. Ela fez o Dougie enquanto pegava bananas no carrinho em movimento. Ela tirou o pó dos ombros quando ele pegou uma mistura congelada de legumes. Quando Zara disse a Briar para fazer uma reverência, o homem aplaudiu silenciosamente quatro vezes na direção deles antes de sair do corredor. Emira colocou a saia de volta nos quadris.

'Dang, você me fez suar'. Zara se inclinou. - Me dê mais cinco. Sim garota. É isso para mim '.

Emira disse: 'Você saiu'?

Zara estava de volta ao telefone, digitando maníaca. 'Alguém pode conseguir hoje à noite'.

Emira colocou seus longos cabelos negros sobre um ombro. 'Garota, você sabe, mas esse garoto é real branco'.

Zara a empurrou. 'É 2015, Emira! Sim nós pode'!

'Uh-huh'.

- Obrigado pela viagem de táxi, no entanto. Tchau, irmã '.

Zara fez cócegas no topo da cabeça de Briar antes de se virar para sair. Enquanto seus saltos batiam na frente da loja, a Market Depot de repente parecia muito branca e muito quieta.


'Com licença, senhora'. Passos seguiram e quando Emira se virou, um distintivo de segurança dourado piscou e brilhou em seu rosto. No topo, leu Segurança Pública e a curva inferior lida Filadélfia.

Briar apontou para o rosto dele. 'Isso', ela disse, 'é não o carteiro'.

Emira engoliu em seco e se ouviu dizer: 'Oh, oi'. O homem ficou na frente dela e colocou os polegares no cinto, mas ele não disse olá de volta.

Emira tocou os cabelos e disse: 'Vocês estão fechando ou algo assim'? Ela sabia que essa loja ficaria aberta por mais 45 minutos - ela fica aberta, limpa e abastecida até a meia-noite nos fins de semana -, mas ela queria que ele ouvisse o modo como ela poderia falar. Por trás das costeletas escuras do segurança, no outro extremo do corredor, Emira viu outro rosto. A mulher de cabelos grisalhos e aparência atlética, que parecia ter sido tocada pela dança de Briar, cruzou os braços sobre o peito. Ela colocou a cesta de compras aos pés.

'Senhora', disse o guarda. Emira olhou para a boca grande e os olhos pequenos. Ele parecia o tipo de pessoa para ter uma família grande, o tipo que passa férias juntos o dia inteiro do começo ao fim, e não o tipo de pessoa a usar madame de passagem. 'É muito tarde para alguém tão pequeno', disse ele. 'Este é seu filho'?

'Não'. Emira riu. 'Eu sou sua babá'.

'Tudo bem, bem ...' ele disse, 'com todo o respeito, você não parece estar babá hoje à noite'.

    • Pinterest
    1/1
Livros adultos jovensyaya romances livros